1
00:00:25,442 --> 00:00:28,446
Kwanza, kulikuwa na
kuanguka kwa ustaarabu:

2
00:00:28,612 --> 00:00:33,664
Machafuko, mauaji ya kimbari, njaa.

3
00:00:33,825 --> 00:00:36,328
Kisha, wakati ilionekana
mambo hayakuweza kuwa mabaya zaidi...

4
00:00:36,495 --> 00:00:38,497
Tulipata pigo

5
00:00:38,664 --> 00:00:40,507
kifo kilicho hai...

6
00:00:40,666 --> 00:00:43,840
Haraka kufunga ngumi yake
juu ya sayari nzima.

7
00:00:44,628 --> 00:00:46,756
Na kisha tukasikia uvumi ...

8
00:00:46,922 --> 00:00:49,550
Kwamba wanasayansi wa mwisho
walikuwa wanafanya kazi ya tiba...

9
00:00:49,716 --> 00:00:53,346
Hiyo ingemaliza tauni
na kurejesha ulimwengu.

10
00:00:54,179 --> 00:00:57,308
Kuirejesha? Kwa nini?

11
00:00:57,975 --> 00:01:00,694
Napenda kifo.

12
00:01:00,852 --> 00:01:03,321
Napenda ubaya!

13
00:01:03,480 --> 00:01:07,326
<i>Naipenda dunia hii!</i>

14
00:01:10,821 --> 00:01:13,324
Njoo, Pearl! Ni wazi.

15
00:01:15,617 --> 00:01:17,961
Nadhani tulimpoteza Fender na maharamia wake.

16
00:01:18,912 --> 00:01:23,167
Tunayo nafasi ya kufikia
mji wa Prox na kuajiri mchezaji wa kombeo.

17
00:01:24,835 --> 00:01:26,678
Nenda... endelea, Pearl.

18
00:01:26,837 --> 00:01:28,259
Nitajaribu kuwashikilia hapa.

19
00:01:29,673 --> 00:01:31,346
Tafuta mpiga kombeo akusaidie, Pearl.

20
00:01:31,508 --> 00:01:33,010
Sasa!

21
00:03:09,272 --> 00:03:11,240
Mpate.

22
00:03:12,109 --> 00:03:13,907
- Mwache aende!
- Kwa Atlanta?

23
00:03:14,069 --> 00:03:16,948
Ili kutibu pigo
kwa taarifa alizonazo.

24
00:03:17,114 --> 00:03:18,616
Nataka kuimiliki.

25
00:03:20,492 --> 00:03:21,539
Kumiliki tiba?

26
00:03:21,702 --> 00:03:24,125
Ningekuwa mungu!

27
00:03:24,287 --> 00:03:27,791
- Lakini taabu inaweza kusimamishwa.
- Ninapenda unyogovu.

28
00:03:27,958 --> 00:03:30,302
- Ulimwengu unaweza kubadilishwa.
- Ninapenda ulimwengu huu.

29
00:03:30,460 --> 00:03:31,757
Nenda kuzimu!

30
00:03:34,172 --> 00:03:36,095
Imekuwepo.

31
00:06:29,514 --> 00:06:31,141
Asante.

32
00:06:33,351 --> 00:06:34,728
Subiri!

33
00:06:37,981 --> 00:06:39,449
Wewe ni nani?

34
00:06:41,276 --> 00:06:43,495
Kwa nini umenisaidia?

35
00:06:46,990 --> 00:06:50,085
Nilidhani ni mtu mwingine.

36
00:06:53,580 --> 00:06:55,378
Ninaweza kukuamini.

37
00:06:58,251 --> 00:06:59,673
Kwa ajili ya nini?

38
00:06:59,836 --> 00:07:02,339
Ili kunirudisha Atlanta.

39
00:07:03,256 --> 00:07:05,725
Kuna kundi la madaktari huko,
za mwisho.

40
00:07:05,884 --> 00:07:07,636
Wamekuwa wakifanya kazi
juu ya tiba ya tauni.

41
00:07:07,802 --> 00:07:09,804
Wanahitaji taarifa nilizonazo.

42
00:07:12,015 --> 00:07:14,188
Naapa ni ukweli.

43
00:07:22,025 --> 00:07:23,698
Mimi ni cyborg.

44
00:07:30,492 --> 00:07:34,338
Waliniunda ili kurejesha data kutoka
mfumo wa kompyuta hapa mjini.

45
00:07:38,833 --> 00:07:39,675
Slinger!

46
00:08:02,107 --> 00:08:04,951
Huyo mpiga kombeo hawezi kukusaidia sasa.

47
00:08:10,281 --> 00:08:12,249
nitakupeleka Atlanta...

48
00:08:12,409 --> 00:08:14,252
Na utanipa tiba.

49
00:08:15,203 --> 00:08:17,171
Na kama huna...

50
00:08:17,330 --> 00:08:20,083
Nitakupa onyesho la kutisha.

51
00:09:00,999 --> 00:09:02,626
Nirudishe Atlanta.

52
00:09:02,792 --> 00:09:05,420
Kuna kundi la madaktari huko,
za mwisho.

53
00:09:05,587 --> 00:09:09,683
Wamekuwa wakifanya kazi ya kuponya
tauni. Wanahitaji taarifa nilizonazo.

54
00:09:41,456 --> 00:09:44,926
Unafikiri tutaogelea
njia yote ya Atlanta?

55
00:09:47,504 --> 00:09:50,678
Siwezi... kuogelea...

56
00:09:50,840 --> 00:09:53,844
Punda! Nachukia maji!

57
00:09:54,844 --> 00:09:57,688
Halo, nimepata samaki mzuri hapa!

58
00:09:57,847 --> 00:10:00,020
Aaah!

59
00:10:21,204 --> 00:10:24,208
Pandisha nanga, wenzio!

60
00:10:27,460 --> 00:10:31,840
Tumepata kazi ya ngozi kuchukua hadi Atlanta!

61
00:12:48,142 --> 00:12:50,736
Sema kwaheri ya mwisho kwa baba yako...

62
00:12:50,895 --> 00:12:52,863
Na tuwe njiani.

63
00:12:55,650 --> 00:12:57,744
Ninapoteza pesa. Twende zetu.

64
00:13:11,416 --> 00:13:13,919
Sijui kama ninakuamini kweli.

65
00:13:14,794 --> 00:13:17,764
sijui kama ipo kweli
tofauti yoyote kati ya slingers ...

66
00:13:17,922 --> 00:13:20,721
Na maharamia walioua pa yangu.

67
00:13:23,136 --> 00:13:25,980
Lakini nadhani sina chaguo.

68
00:13:26,139 --> 00:13:29,769
Wewe ndiye mtu pekee uliyejibu
kuchapisha kwa malipo.

69
00:13:33,396 --> 00:13:35,615
Tutoe tu katika jiji hili.

70
00:13:35,773 --> 00:13:37,025
Ni kile ninachofanya.

71
00:13:41,362 --> 00:13:43,410
Ondosha watu nje ya jiji.

72
00:13:43,573 --> 00:13:45,746
Twende zetu.

73
00:14:07,472 --> 00:14:09,349
Uko vizuri nao.

74
00:14:15,646 --> 00:14:17,273
Nawapenda.

75
00:14:35,249 --> 00:14:38,378
- Ni nzuri.
- Tutakuwa salama hapa.

76
00:16:01,419 --> 00:16:03,217
Um...

77
00:16:03,379 --> 00:16:05,598
Unamtafuta huyo mwanamke?

78
00:16:08,342 --> 00:16:12,017
Nilisikia maharamia wakisema
ana dawa ya tauni.

79
00:16:12,180 --> 00:16:14,308
Wanampeleka Atlanta.

80
00:16:14,474 --> 00:16:15,771
Atlanta.

81
00:16:39,999 --> 00:16:41,842
Maharamia walitaka mashua.

82
00:16:46,797 --> 00:16:49,391
Yote hii kwa mashua ya kijinga.

83
00:16:51,052 --> 00:16:53,475
Mbona bado uko hai?

84
00:16:54,430 --> 00:16:56,353
Nilijificha walipokuja.

85
00:16:57,767 --> 00:17:01,647
Niliwaona wakiondoka
chini ya njia ya maji kuelekea Charleston.

86
00:17:01,812 --> 00:17:04,941
Nilikuwa najiandaa tu kuondoka
ulipojitokeza.

87
00:17:06,108 --> 00:17:08,702
Nilidhani wewe ni mmoja wa maharamia.

88
00:17:14,242 --> 00:17:15,960
Nimeenda.

89
00:17:27,296 --> 00:17:29,924
Kwa hivyo, unafuata
huyo mwanamke mwenye tiba?

90
00:17:30,091 --> 00:17:31,843
Ili kumwokoa kutoka kwa maharamia?

91
00:17:32,009 --> 00:17:33,807
Ningependa kusaidia.

92
00:17:33,970 --> 00:17:36,223
Familia yangu ilikufa kutokana na tauni hiyo.

93
00:17:36,389 --> 00:17:39,063
Ndivyo ilivyokuwa kwa kila mtu mwingine niliyemjua.

94
00:17:39,225 --> 00:17:41,478
Kwa hiyo mara tu niliposikia maharamia
ongea kuhusu huyu mwanamke...

95
00:17:41,644 --> 00:17:44,318
Nilijua lazima nifanye kitu kusaidia.

96
00:17:44,480 --> 00:17:46,027
Endelea kusonga mbele.

97
00:17:46,190 --> 00:17:48,158
Hutaki msaada wangu?

98
00:17:48,317 --> 00:17:51,446
- Hapana.
- Unafikiri unaweza kumwokoa peke yako?

99
00:17:51,612 --> 00:17:53,831
Sio biashara yangu.

100
00:17:53,990 --> 00:17:57,995
Hutajaribu kumwokoa mwanamke huyu?
Hujali?

101
00:17:58,160 --> 00:17:59,958
Naam, unajali nini?

102
00:18:00,121 --> 00:18:02,044
Fender

103
00:18:02,206 --> 00:18:04,959
kuna tiba ya tauni
na wewe hutoi kitu?

104
00:18:05,126 --> 00:18:06,673
Wewe ni mpuuzi wa aina gani?

105
00:18:06,836 --> 00:18:09,840
- Kwa nini usimwokoe?
- Labda nitafanya.

106
00:18:11,924 --> 00:18:14,518
Unajua, njia fupi
kwa Charleston ni barabara ya bure.

107
00:18:14,677 --> 00:18:16,725
Huwezi kunizuia kusafiri.

108
00:18:16,887 --> 00:18:18,480
Bahati nzuri!

109
00:18:37,450 --> 00:18:39,202
Sio sana.

110
00:19:32,713 --> 00:19:34,010
Kwa hivyo unadhani tutapata Fender?

111
00:19:37,385 --> 00:19:38,932
Tutampata.

112
00:19:40,596 --> 00:19:42,974
Niambie kitu.

113
00:19:43,140 --> 00:19:44,938
Nilijaribu kukuua.

114
00:19:46,268 --> 00:19:49,272
Kwa nini ulikaa nami
huku nikipigwa nje?

115
00:19:51,148 --> 00:19:54,118
Aina ya huenda
dhidi ya mtindo wako wa punda-ngumu.

116
00:19:56,278 --> 00:19:59,373
Ni kwa sababu nilikuonea huruma.

117
00:20:04,453 --> 00:20:06,421
Mwanaume ana moyo.

118
00:20:45,619 --> 00:20:49,294
Fender anafanya njia yake chini
njia ya maji kati ya pwani hadi Charleston.

119
00:20:49,457 --> 00:20:51,710
Alisimama kutafuta kuni
kwa hatteras jana.

120
00:20:51,876 --> 00:20:53,878
Ilichoma makazi huko.

121
00:20:55,421 --> 00:20:57,219
Nitakutana naye.

122
00:20:58,549 --> 00:21:00,768
Ambapo bahari hukutana
barabara ya Atlanta.

123
00:21:00,926 --> 00:21:03,930
Folks ujumla kufanya hivyo uhakika
kukaa nje ya njia ya Fender, gibs.

124
00:21:05,181 --> 00:21:07,275
Si kwenda kutafuta kumuua.

125
00:21:10,770 --> 00:21:12,738
Nilisikia umeiacha.

126
00:21:14,273 --> 00:21:16,116
Kupatikana amani katika nchi.

127
00:21:27,703 --> 00:21:29,956
Hii itakuwa nyumba yetu.

128
00:21:35,544 --> 00:21:37,717
Ulisema unataka mabadiliko.

129
00:21:39,882 --> 00:21:41,850
Ubaki nasi?

130
00:21:42,009 --> 00:21:43,886
Kwa muda kidogo tu?

131
00:21:59,610 --> 00:22:02,079
Nilikuwa mjinga, maze.

132
00:22:02,238 --> 00:22:04,707
Nilianza kuamini katika ndoto.

133
00:22:04,865 --> 00:22:07,709
Kila mtu lazima awe na ndoto,
gibs. Matumaini kidogo.

134
00:22:07,868 --> 00:22:10,212
Ha, angalia maze mzee!

135
00:22:10,371 --> 00:22:12,874
Nina bar yangu, familia.

136
00:22:13,040 --> 00:22:14,462
Je, ni kwa matumaini?

137
00:22:20,005 --> 00:22:23,430
Hakikisha umeweka visu vyako
kwa sababu sahihi, mwanangu.

138
00:22:23,592 --> 00:22:27,096
Je, ukiua Fender? Nini basi?

139
00:22:28,264 --> 00:22:30,608
Vipi kuhusu maisha yako yote?

140
00:22:51,620 --> 00:22:54,089
Kwa hivyo tiba sio muhimu, huh?

141
00:23:03,465 --> 00:23:06,344
Nimepata mpira wako!

142
00:23:09,096 --> 00:23:12,100
Ipige mbali,
au nitakuondolea akili.

143
00:23:16,312 --> 00:23:17,279
Habari!

144
00:23:17,438 --> 00:23:19,406
Sidhani hii ni yako.

145
00:23:22,484 --> 00:23:24,077
Habari, mtoto.

146
00:24:27,466 --> 00:24:30,219
Una wazimu?
Hii ni nyika.

147
00:24:30,386 --> 00:24:34,232
- Hatuwezi kupitia hapa.
- Fender ina mashua. Tunatembea.

148
00:24:34,390 --> 00:24:36,734
Unataka tiba. Nataka Fender.

149
00:25:02,042 --> 00:25:05,091
Njia fupi kwa Charleston, punda wangu!
Tumepotea.

150
00:25:13,804 --> 00:25:15,431
Kawaida.

151
00:28:07,519 --> 00:28:08,987
Mwana wa mbwembwe!

152
00:28:22,701 --> 00:28:24,499
Wewe ni mzuri sana.

153
00:28:32,461 --> 00:28:36,807
- Je, umewahi kuizoea?
- Kutumika kwa nini?

154
00:28:36,965 --> 00:28:38,558
mauaji.

155
00:28:43,764 --> 00:28:45,937
Sikuiumba dunia hii.

156
00:28:50,270 --> 00:28:52,364
Ndio, unaishi ndani yake tu.

157
00:29:02,366 --> 00:29:04,539
Boti ya Fender itapita hapa.

158
00:29:06,161 --> 00:29:08,163
Nzuri.

159
00:29:08,330 --> 00:29:10,173
Kisha sisi ni kuacha.

160
00:29:41,697 --> 00:29:44,746
Wewe ni jeraha tu la kutembea, sivyo?

161
00:29:46,535 --> 00:29:47,661
Pole-

162
00:29:47,828 --> 00:29:50,957
Ninapenda makovu, kwa kweli.

163
00:29:58,213 --> 00:29:59,715
Kwa hivyo Fender alikufanyia nini?

164
00:30:05,929 --> 00:30:08,682
Unajua, ikiwa utaniruhusu nikusaidie ...

165
00:30:10,309 --> 00:30:11,856
Unaweza kunisaidia.

166
00:30:12,019 --> 00:30:13,316
Hapana.

167
00:30:15,230 --> 00:30:18,234
Bado hufikirii
mwanamke huyo anafaa kuokoa?

168
00:30:20,694 --> 00:30:23,163
Sitaki kukuona ukifa.

169
00:30:26,616 --> 00:30:28,994
Sitaki kukuona ukifa pia.

170
00:30:34,249 --> 00:30:37,469
Hautakuwa hapa asubuhi
ninapoamka, je!

171
00:32:26,987 --> 00:32:28,785
Ni sawa.

172
00:32:59,936 --> 00:33:01,609
Ni nini?

173
00:33:02,731 --> 00:33:04,529
Fender

174
00:34:05,168 --> 00:34:09,389
ulichaguliwa kwa sababu ya
usuli wako wa uhandisi wa matrix...

175
00:34:09,548 --> 00:34:13,052
Na muundo wa utu wako.

176
00:34:13,218 --> 00:34:15,812
Wewe ni chaguo kamili
kwa utume huu.

177
00:34:15,971 --> 00:34:19,271
Walakini, nadhani ni muhimu ...

178
00:34:19,432 --> 00:34:22,436
Kwamba unaelewa
matokeo ya uamuzi wako.

179
00:34:22,602 --> 00:34:26,573
Nisingejitolea
kama sikuelewa matokeo yake.

180
00:34:27,440 --> 00:34:29,488
Baada ya operesheni...

181
00:34:30,902 --> 00:34:34,031
Wewe kamwe
kuwa sawa tena, Pearl.

182
00:34:34,197 --> 00:34:36,746
Tauni imeharibu sana.

183
00:34:38,451 --> 00:34:42,672
Tumepoteza ubinadamu wetu.
Tumepoteza kusudi letu.

184
00:34:42,831 --> 00:34:45,630
Hakuna maana katika ulimwengu huu.

185
00:34:45,792 --> 00:34:47,385
Nataka kubadilisha hilo.

186
00:35:06,396 --> 00:35:08,273
Nitarudisha
data unayohitaji.

187
00:35:08,440 --> 00:35:10,863
Naapa.

188
00:35:14,029 --> 00:35:15,656
Bahati nzuri, Pearl.

189
00:35:18,575 --> 00:35:22,796
Usijali, Pearl.
Nitakupeleka New York - na kurudi.

190
00:35:41,723 --> 00:35:44,852
Tutatia nanga na kufikia
barabara ya ndani saa sita mchana.

191
00:36:07,415 --> 00:36:08,792
Mashua ya Fender.

192
00:36:08,958 --> 00:36:10,801
Kaa karibu nami.

193
00:36:28,311 --> 00:36:30,029
Ni akina nani hao?

194
00:36:32,774 --> 00:36:34,868
Watoe nje.

195
00:36:36,695 --> 00:36:38,197
Sogeza!

196
00:37:04,389 --> 00:37:06,141
- Subiri hapa.
- Sitakaa hapa!

197
00:37:06,307 --> 00:37:08,059
nataka utoke kwenye njia yangu...

198
00:37:08,226 --> 00:37:11,105
Mpaka nione kinachoendelea.

199
00:37:11,271 --> 00:37:15,993
Tazama, niko hapa kuhakikisha
mwanamke huyo anaishi.

200
00:37:16,151 --> 00:37:19,496
Na sitakuruhusu ufanye chochote
ambayo inaweza kumuumiza.

201
00:37:19,654 --> 00:37:21,827
Hakuna kitakachotokea kwake.

202
00:37:21,990 --> 00:37:24,118
Ni ahadi.

203
00:37:25,034 --> 00:37:26,832
Ahadi.

204
00:37:49,267 --> 00:37:50,610
Shika!

205
00:38:09,704 --> 00:38:12,628
Oh, shit.

206
00:39:26,406 --> 00:39:27,783
Hyahh!

207
00:40:18,499 --> 00:40:19,341
Kumbe!

208
00:40:46,027 --> 00:40:47,904
Haya!

209
00:41:13,805 --> 00:41:14,727
Mama mzazi!

210
00:42:00,643 --> 00:42:03,271
Nilimwambia dada yangu
kwamba wapiga kombeo wanaua maharamia.

211
00:42:03,438 --> 00:42:05,611
Nitakuwa slinger siku moja.

212
00:42:05,773 --> 00:42:08,401
Hapana, sivyo.

213
00:42:08,568 --> 00:42:10,821
Utafanya jambo bora zaidi, Haley.

214
00:43:01,954 --> 00:43:03,046
Nenda!

215
00:43:21,516 --> 00:43:23,689
Wewe, endelea kumtazama.

216
00:43:45,581 --> 00:43:47,208
Sogeza!

217
00:44:52,398 --> 00:44:53,365
Njoo.

218
00:44:53,524 --> 00:44:58,496
Siendi na wewe. Wewe sivyo
nguvu ya kutosha kunifikisha Atlanta.

219
00:44:58,654 --> 00:45:02,033
Fender hatimaye ingetukamata.
Labda niue.

220
00:45:02,200 --> 00:45:04,294
Hakika kukuua.

221
00:45:04,452 --> 00:45:06,454
Angalia, Fender lazima iharibiwe.

222
00:45:06,621 --> 00:45:08,544
Huko Atlanta, tunayo njia.

223
00:45:08,706 --> 00:45:10,708
Nitampeleka kwenye kifo chake.

224
00:45:12,084 --> 00:45:14,382
Hakuna kinachoweza kumzuia katika ulimwengu huu.

225
00:45:15,588 --> 00:45:17,306
Hata wewe.

226
00:45:19,967 --> 00:45:20,968
Wewe!

227
00:45:35,650 --> 00:45:37,823
Unamchukua!

228
00:46:41,549 --> 00:46:43,643
Hapa!

229
00:46:48,556 --> 00:46:50,229
Hapa!

230
00:47:03,070 --> 00:47:04,993
Hapa!

231
00:49:20,249 --> 00:49:22,923
- Unaweza kuifanya?
- Ndio.

232
00:49:54,909 --> 00:49:58,254
Nadhani nilipaswa kukaa, huh?

233
00:50:10,925 --> 00:50:12,768
Njoo.

234
00:50:14,637 --> 00:50:16,355
Twende zetu. Twende zetu.

235
00:50:56,637 --> 00:51:00,141
Kimbia! Kimbia!

236
00:55:08,555 --> 00:55:11,354
Msimamishe!

237
00:58:02,771 --> 00:58:04,648
Twende zetu.

238
00:58:43,311 --> 00:58:45,655
Haley.

239
00:58:52,279 --> 00:58:54,122
Haley!

240
00:59:04,249 --> 00:59:06,547
Una shida gani?

241
00:59:57,260 --> 00:59:59,262
Uko vizuri nao.

242
01:00:05,018 --> 01:00:06,941
Nawapenda.

243
01:00:09,064 --> 01:00:10,987
Wanakupenda, gibs.

244
01:00:34,548 --> 01:00:36,141
Hii itakuwa nyumba yetu.

245
01:00:39,219 --> 01:00:41,096
Ubaki nasi?

246
01:00:41,263 --> 01:00:43,265
Kwa muda kidogo tu?

247
01:03:31,599 --> 01:03:33,021
Ni juu yako, mpenzi.

248
01:03:35,895 --> 01:03:38,068
Ukiweza kuwashikilia, wataishi.

249
01:05:24,295 --> 01:05:26,844
Fender!

250
01:05:52,574 --> 01:05:54,952
Nilikuambia utahitaji msaada wangu.

251
01:06:13,428 --> 01:06:15,851
Nini kinasubiri huko Atlanta?

252
01:06:17,765 --> 01:06:21,565
Nilichokuambia.
Mwisho wa ulimwengu wa zamani.

253
01:06:23,563 --> 01:06:26,567
Nini kusubiri kwa ajili yangu, Cyborg?

254
01:06:26,733 --> 01:06:28,110
Chochote unachotaka.

255
01:06:28,276 --> 01:06:31,075
Bunduki. Silaha.

256
01:06:32,572 --> 01:06:34,620
Tiba, wakiipata.

257
01:06:36,034 --> 01:06:38,412
Maisha.

258
01:06:38,578 --> 01:06:41,001
Kifo.

259
01:06:41,164 --> 01:06:42,632
Kifo?

260
01:06:44,209 --> 01:06:45,882
Unafikiri unaweza kunizuia hapo.

261
01:06:46,044 --> 01:06:47,762
Hapana, tuna mpango.

262
01:06:49,923 --> 01:06:51,925
Utashindwa.

263
01:06:52,091 --> 01:06:54,890
Bila shaka ningefanya.
Najua jinsi ulivyo na nguvu.

264
01:06:55,053 --> 01:06:56,896
Usinidharau!

265
01:06:57,055 --> 01:06:58,932
mimi sifanyi.

266
01:10:07,954 --> 01:10:09,581
Sogeza!

267
01:10:18,798 --> 01:10:20,300
Nenda!

268
01:10:52,123 --> 01:10:53,124
Hapana!

269
01:11:03,551 --> 01:11:06,020
Njoo nami. Haraka!

270
01:11:37,376 --> 01:11:39,549
Ninaua wapiga kombeo!

271
01:12:08,533 --> 01:12:10,501
Aaaaagh!

272
01:14:13,824 --> 01:14:15,451
Acha m

273
01:14:17,703 --> 01:14:18,704
kuacha m

274
01:14:30,549 --> 01:14:31,971
tafadhali.

275
01:15:14,260 --> 01:15:17,514
Nady!

276
01:15:36,073 --> 01:15:38,075
- Mlinzi!
- Fucker!

277
01:15:44,373 --> 01:15:46,000
Haya, njoo!

278
01:16:17,031 --> 01:16:18,999
Fuck wewe!

279
01:17:33,732 --> 01:17:35,655
Haley.

280
01:21:16,538 --> 01:21:18,461
Karibu nyumbani, Pearl.

281
01:21:20,793 --> 01:21:23,637
- Je, uliweza kurejesha data?
- Ndio, nilikuwa.

282
01:21:23,796 --> 01:21:26,174
Shukrani kwa mtu huyu.

283
01:21:28,425 --> 01:21:30,678
Endelea kuwa nasi, Gibson.

284
01:21:32,930 --> 01:21:36,275
Wanatuhitaji huko nje. Twende zetu.

285
01:21:40,020 --> 01:21:41,647
Ni ajabu.

286
01:21:41,814 --> 01:21:44,408
Lakini nahisi yeye ndiye tiba halisi
kwa dunia hii.

287
01:26:13,752 --> 01:26:14,594
Kiingereza - sisi - psdh